2018-09-22 . . . 2018-11-24

Gravitational Currents & The Life Magic

Susanne Winterling

1/1
下一頁

Rachel, 2018

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Rachel, 2018

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Untitled ( The pressure behind you nail color my dear), 2009

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Flags of the Miracular (welcome to the algae empire), 2018

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Installation view, Susanne Winterling

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Installation view, Susanne Winterling

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Flags of the Miracular (welcome to the algae empire), 2018

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Planetary Opera in Three Acts, divided by the currents, 2018

12-channel sound installation, 3 acts

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Meditation on Terraforming (a tribute to Marie Tharp), 2018

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Shield Warrior For Biodiversity, 2018

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Planetary Loop Of Gravitation, 2018

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Currents, 2018

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Installation view, Susanne Winterling

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Vertex Metabolic, 2016

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Sensors for the Commons, 2018

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Vertex Metabolic, 2016

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Sensors for the Commons, 2018

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Sensors for the Commons, 2018

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Detail shot, Susanne Winterling

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Detail shot, Susanne Winterling

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Sensors for the Commons, 2018

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Detail shot, Susanne Winterling

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Detail shot, Susanne Winterling

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Installation view, Susanne Winterling

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

Vertex, 2015

Image courtesy of the artist and Empty Gallery.

9月22日
開幕酒會 | 晚上6至8點
DJ set by Akey | 晚上8至10點

amp;

Empty Gallery 即將舉行Susanne Winterling香港的首個個展《Gravitational Currents & The Life Magic》 Winterling 的創作常常帶出現代主義 / 理性主義那能動且加密分層世界觀的各種表現形式。近年她的創作明確地轉向了共享生態想像的主題,以及這如何導介我們對當代真實環境和社會危機的回應。《Gravitational Currents & The Life Magic》展示Winterling一系列新近作品,以海洋世界觀探討海洋生態、氣候變化和人類世的關係。

The Life Magic 的主角是被稱為甲藻的神秘水生微生物,它們會以常見及鮮見的形式大量地佔據展覽空間,有些是以紫外線照見的三維打印雕塑,有些是顯微照片,有些是閃動的電腦特效呈現。這些生物在維繫海洋生態及其自我更新系統中充當了一個不可見但重要的角色,它們提供了一個基礎讓較為人所認識的生命體如植物,魚類以及我們能夠賴以繼續生存,它們亦在這地球的源點。Wintering 曾將游動或被觸摸時發出亮光的多種發光藻類與觸屏科技作比較,這些生物或許可被視為實時感應器又或是智能螢幕另一種折然不同的存在方式。當遠古文明早已知道(而科學只是剛開始發現)這些微細生物理就像海洋健康活生生的指標 ——以「盛開」傳遞海水緊急狀態的更新,回應溫度的異常與污染物的過量。在由Empty Gallery 委約的兩個全新創作中,包括一個4K流動影像作品和一個多頻道聲音裝置,Wintering 也以這些生物作為重心。Planetary Loop of Gravitation (2018) 將觀者沉浸在一個滿佈懸浮粒子場(分不清是在天空、是深海或是星際太空),像被一個龐大的藻類輪子圍著,旋轉而舞。Planetary Opera In Three Acts, Divided By The Currents(2018) 是一個聲音的組合,自然與合成,紀實與想像,包括以水聽器錄下海洋生態的各種聲音,如藻類的聲音,綠海龜的孵化,螃蟹在擦蟹鉗。

這些作品戲劇性地顛倒大小與焦距,對主導的人類意覺的中心邏輯進行了一場感覺倒置,並運用通常會讓人聯想到男性內心劇變的歷史性媒體形式去表達地球的變化。參觀者會沈浸於一個大海洋的想像之中,從而產生一種與共居於這星球不同物種間結聯的新意識。在畫廊的下層空間,作品〈Sensors For The Commons 〉(2018) 以集結精神直覺與理性科學工具將地球的健康與狀度一一劃分。 這種自我對於海洋的「感應」和敏感的意識,成了這次展覽的重心。《Gravitational currents》不單是雕塑的一種形式,它使我們運動,包括地球和公地。

《The Life Magic》將畫廊的兩層空間轉化為一個空間裝置,當中包括了雕塑,流動影像和一個多頻道藻類「歌劇」,在當中甲藻成了明星,而南丫島瀕臨滅絕的綠海龜則客串演出。這些作品由一種熟練而不安穩的感覺貫徹而作為一個整體:脆弱的三維打印有機體在畫廊的黑色空間裡飄浮,一隻海龜雕塑抖落沙子,一截截竹子上看似是隨意掛上的甲藻門如旗幟,就像要勾繪出一片領地又或是要展示一次結盟。有稱我們對環境的漠視是想像力貧乏的徵兆;我們的認知系統無法對未來主義、自然世界的複雜性與同步性建立一個具說服力的心理形象。《The Life Magic》的型塑指向創造出一個環境予生態領域的另一種理解,而在當中我們會發現自己已深植其間。由漁村作為起點到成為一個航運,金融和大數據的全球樞紐,香港的命運一直與其海岸線與港口的存在聯繫一起;Winterling的展覽邀請我們去尋找與這些在我們四周,被過度使用而又缺乏理解的水載體之間關係的新向量。

 

Susanne M. Winterling 1970年生於德國雷豪,現於該地工作。Winterling的創作涉獵多種不同媒介包括電影,攝影,雕塑和表演,而最為人所熟知的則是她批判地結合再現現實的時間裝置。她的作品以空間性組系的形式捕捉和探討主要的現代主義概念,權力結構和層級歷史編纂;她的創作實踐重視純粹資訊和形式所忽略的,包括以感性的方法處理媒體和透過理解所謂沈浸和如力量流的能量所獲得的材料。Winterling強調我們要提高知覺和批判意識,為此她進行了由情感主導和以物料為本的研究,突顯了在我們生態系統中生產者、觀者、物料和物種之間的主觀互動。

近斯展覽包括費城當代藝術學院和挪威奧斯陸HOK的《 Myths of the Marble》、波士頓MIT List  Center 的《An Inventory of Shimmers》,Contour Biennale 2017、 Kunstverein Freiburg的《Sitevisit 》、阿姆斯特丹 Kunstverein 的《Complicity》、TBA21 Vienna 和 MoMa Dubrovnik的《Tidalectics》、Karma Ltd Extended的《Variations On Time》、 華盛頓大學亨利美術館的《 Between Bodies》和 Luleåbiennalen 2018。