Matthias Groebel

Empty Gallery榮幸呈現靈時小屋。靈時小屋位於畫廊入口門廳左側的獨立房間內。小屋將不定期呈現來自不同時空背景的單件作品，並提供人們深度思考的平台。穿越遙遠距離，在無限微觀的細節中爬梳——每次展覽都將有專人撰文，以動態的視角多層次地討論作品，從而照看我城獨特的歷史與社會情境。

靈時小屋之名戲仿自精神時光屋，在漫畫家鳥山明筆下，這是一個時空膠囊式的異次元自我修煉空間。項目藉此探索一種扎根在非西方哲學思想資源中的認識論思辨，也為懸崖峭壁般的全球化文化提出一個建設性地遊走其中的方法。

靈時小屋原為2018年至2021年間於皇后博物館開展的合作項目。憑著共襄盛舉的精神，其名稱及概念無限期交付Empty Gallery使用。

靈時小屋的首展將呈現科隆藝術家Matthias Groebel的單件作品。Groebel在1989年至2006年間創作了一系列機器輔助的繪畫，將早期衛星電視的電子訊號轉化到神秘的矩形畫布上。進到電傳視覺這類輪廓未明的領域，他將自己對圖像的選擇讓渡給了直覺和偶然性——他將類比顯屏的截圖結合從字幕機調用的文字片段，創作出帶有如幻覺般表面密度質地的繪畫作品，它們有如具象謎團或是視覺公案。Groebel筆下這些既陌生又熟悉的廣播繪畫描繪出了直到近期才浮現在日常經驗中的社會空間、情感和地理空間方面的劇變。作品展現出了一個鈍化無生氣的景觀——此間的欲望錯位，恐懼蔓延。

Groebel的這件畫作猶如遠程傳輸至香港的訊號，有待進一步解碼與闡釋。《美國麗人#9》（2001）描繪一位不知名的男性人物在鏡頭前瞇著眼睛揮舞雙手，似是在抗議被拍攝，或者感到私隱被冒犯——同時，一行被挪用至此的繁體中文字幕，卻引領著觀眾說：來看吧。